มาอธิษฐานขอพรในงานเทศกาลทานาบาตะทั่วญี่ปุ่นกันเถอะ!

©Y.Shimizu / © JNTO

วันที่ 7 กรกฎาคม คือวันแห่งเทศกาล “ทานาบาตะ (Tanabata)” ซึ่งเป็นเทศกาลตามฤดูกาลของญี่ปุ่นที่มีมาแต่โบราณ ในวันเทศกาลทานาบาตะ ผู้คนจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆ ที่เรียกว่า “ทังซะกุ (Tanzaku)” แล้วนำไปแขวนไว้กับกิ่งไผ่เพื่ออธิษฐานขอพรจากดวงดาว หากมีโอกาสก็ไม่ควรพลาดไปร่วมงานเทศกาลที่จัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นเช่นนี้ดูสักครั้ง

การประดับตกแต่งในเทศกาลทานาบาตะ

© flickr

tanabata-03

© illsust AC

ในเทศกาลทานาบาตะ จะมีการนำเอาแผ่นทังซะกุ (Tanzaku) ที่ด้านในเขียนคำอธิษฐานไว้ พร้อมด้วยของประดับชนิดอื่นๆ ที่ทำจากกระดาษไปแขวนประดับไว้กับกิ่งไผ่ ซึ่งกิ่งไผ่นี้ชาวญี่ปุ่นเชื่อถือกันมาแต่โบราณว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่จะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายได้

กระดาษขอพรและของประดับที่จะนำมาใช้ได้แก่

  • ทังซะกุ (Tanzaku) กระดาษสำหรับเขียนคำอธิษฐานนั้น จะใช้กระดาษทั้งหมด 5 สี ได้แก่สีฟ้า แดง เหลือง ขาว และดำ (หรือม่วง)
  • โอริทสึรุ คือ นกกระเรียนกระดาษ เพื่อขอพรให้อายุยืนยาว
  • ถุงคินชะกุ คือ ถุงใบเล็กๆ สำหรับใส่ของกระจุกกระจิกเป็นสัญลักษณ์แทนกระเป๋าเงิน เพื่อขอพรให้ร่ำรวย
  • อามิคาซาริ คือ ของตกแต่งรูปร่างคล้ายแหทำจากกระดาษ เพื่อขอพรให้การประมงรุ่งเรือง
  • และอื่นๆ ตามแต่วัฒนธรรมของแต่ละท้องถิ่น

หากใครมีโอกาสได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นในช่วงเทศกาลทานาบาตะก็ขอให้ลองสังเกตของประดับเหล่านี้กันดู

ตำนานทานาบาตะ

ในคืนวันเทศกาลทานาบาตะ เราจะเห็นดวงดาวสองดวง คือ ดาวโอริฮิเมะ (Orihime) หรือดาวเจ้าหญิงทอผ้า และดาวฮิโคะโบชิ (Hikoboshi) หรือดาวชายเลี้ยงวัว ซึ่งส่องแสงโดดเด่นที่สุดในรอบปี ส่องประกายระยิบระยับอยู่โดยมีทางช้างเผือกกั้นอยู่ระหว่างกลาง ชาวญี่ปุ่นจึงถือว่าวันทานาบาตะคือวันแห่งความรักอันโรแมนติกที่เจ้าหญิงทอผ้าและชายเลี้ยงวัวจะได้พบกันเพียงปีละครั้ง

© illsust AC

งานเทศกาลทานาบาตะ เป็นงานเทศกาลที่จัดขึ้นทุกแห่งทั่วประเทศญี่ปุ่น ซึ่งในครั้งนี้จะ

ขอแนะนำเทศกาลทานาบาตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น 3 งานให้ได้รู้จักกัน

งานเทศกาลทานาบาตะเมืองเซนได (Sendai Tanabata Festival), มิยะงิ (Miyagi)

© Yasufumi Nishi / © JNTO

© Yasufumi Nishi / © JNTO

งานเทศกาลทานาบาตะเมืองเซนได (Sendai Tanabata Festival) เป็นงานเทศกาลทานาบาตะที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น จัดติดต่อกันมาแต่ครั้งโบราณ ในงานเทศกาลจะมีการประดับกิ่งไผ่ที่เรียกว่า ซาซะคาซาริ (Sasakazari) กว่า 3,000 กิ่ง ซึ่งทำขึ้นจากไม้ไผ่ขนาดความสูงถึง 10 เมตรและกระดาษ โดยจะประดับไปทั่วตัวเมือง และห่อหุ้มถนนหนทางทุกแห่งในเมืองไว้ด้วยบรรยากาศแห่งเทศกาลทานาบาตะ

เทศกาลทานาบาตะเมืองเซนไดนี้ ไม่ได้จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม หากแต่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคมหรือเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ และที่จะพลาดไม่ได้โดยเด็ดขาดเลยก็คืองานแสดงดอกไม้ไฟที่จัดขึ้นในคืนก่อนวันงานเทศกาลทานาบาตะนั่นเอง

ที่อยู่ Sendai-shi, Miyagi
Central Sendai and neighboring shopping districts
การเดินทาง จากสถานี Tokyo โดยสารรถไฟ Tohoku Shinkansen ไปลงที่สถานี Sendai ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง
ระยะเวลาจัดงาน 6 – 8 สิงหาคม 2017 เวลา 11:00 – 21:00 น.
**เทศกาลชมดอกไม้ไฟทานาบาตะเมืองเซนได **
จะจัดขึ้นในวันที่ 5 สิงหาคม เวลา 19:00 – 20:30 น.
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.sendaitanabata.com/en

เทศกาลทานาบาตะเมืองโชนัน ฮิระทสึกะ (Shonan Hiratsuka Tanabata Festival), คะนะงะวะ (Kanagawa)

© flickr

© flickr

เทศกาลทานาบาตะเมืองโชนัน ฮิระทสึกะ (Shonan Hiratsuka Tanabata Festival) คือ 1 ใน 3 เทศกาลทานาบาตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งภูมิภาคคันโต ในช่วงงานเทศกาล ที่ “โชนันสตาร์มอลล์ (Shonan Star Mall)” ซึ่งเป็นสถานที่หลักในการจัดงาน จะแน่นขนัดไปด้วยต้นไผ่ที่ประดับตกแต่งไฟสวยสว่างสะดุดตา นอกจากนี้ยังมีอีเวนท์และขบวนพาเหรดอีกมากมาย ซึ่งในทุกๆ ปีจะคลาคล่ำไปด้วยผู้คนที่มาเที่ยวชมงานจำนวนมากกว่า 1.5 ล้านคนเลยทีเดียว และภายในงานยังมีการออกร้านขายอาหารอร่อยของท้องถิ่น รวมถึงอาหารสุดฮิตต่างๆ อีกมากมาย นักท่องเที่ยวจึงจะได้ทั้งความสนุกสนานในการเที่ยวชมงานเทศกาลและยังสนุกกับเดินชิมของอร่อยๆ ไปทั่วงานอีกด้วย

ที่อยู่ Hiratsuka-shi, Kanagawa
ตลอดทั่วบริเวณย่านการค้าใจกลางรอบสถานี JR Hiratsuka ทางออกทิศเหนือ (North Exit)
การเดินทาง จากสถานี JR Hiratsuka แล้วเดินต่อประมาณ  2 นาที
ระยะเวลาจัดงาน 7 – 9 กรกฎาคม 2017
(งานจัดถึง 21:00 น. ทุกวัน ยกเว้นวันที่ 9 จัดถึงเวลา 20:00 น.)
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://www.tanabata-hiratsuka.com

เทศกาลทานาบาตะเมืองอันโจ (AnjoTanabata Festival), ไอจิ (Aichi)

tanabata-09

© ANJO City

tanabata-10

© ANJO City

tanabata-11

© AICHI PREFECTURAL TOURISM ASSOCIATION

เทศกาลทานาบาตะเมืองอันโจ (AnjoTanabata Festival) คือเทศกาลทานาบาตะที่มีจำนวนคำอธิษฐานมากที่สุดในญี่ปุ่น โดยที่ “ทังซะกุโร้ด (Tanzaku Road)” จะประดับประดาไปด้วยกระดาษทังซะกุที่เขียนคำอธิษฐานไว้แล้วจำนวนมากถึงราว 60,000 ชิ้น และในตอนกลางคืนก็จะมีการจัดไฟไลท์อัพส่องสว่างสวยงามราวกับอยู่ในความฝันเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีการปล่อยลูกโป่งที่เขียนคำอธิษฐานไว้ขึ้นสู่ท้องฟ้าจำนวนกว่า 3,000 ลูกในคราวเดียว เป็นภาพที่สวยงามน่าประทับใจอย่างยิ่ง สำหรับใครที่มีโอกาสไปเที่ยวเทศกาลนี้ ลองร่วมเขียนคำอธิษฐานของตัวเองร่วมประสบการณ์กันดู

ที่อยู่ Anjo-shi, Aichi
ตลอดทั่วบริเวณเมืองใจกลางรอบสถานี JR Anjo
การเดินทาง จากสถานี Nagoya โดยสารรถไฟ JR Tokaido Main Line ไปลงที่สถานี Anjoใช้เวลาประมาณ 20 นาที
ระยะเวลาจัดงาน 4 –6 สิงหาคม 2017
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://www.anjo-tanabata.jp
จดหมายข่าวอื่นๆ