คู่มืองานแสดงดอกไม้ไฟทั่วประเทศญี่ปุ่น 2013

เทศกาลที่สำคัญในฤดูร้อนของประเทศญี่ปุ่นคือเทศกาลดอกไม้ไฟ มีการจุดดอกไม้ไฟที่ในหลายเมืองในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของหน้าร้อน ซึ่งก็คือช่วงระหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมของทุกปี

เพลิดเพลินไปกับดอกไม้ไฟหรือเทศกาลฤดูร้อนกับผู้คนที่สวมใส่ชุดยูกาตะ ซึ่งแน่นอนว่าจะกลายเป็นความทรงจำที่น่าจดจำในชีวิตของคุณ ฤดูร้อนนี้เชิญไปสนุกอย่างเต็มที่ที่ประเทศญี่ปุ่นกัน!

ไฮไลท์ของการแสดงดอกไม้ไฟทั่วประเทศญี่ปุ่น

ไฮไลท์ของการแสดงดอกไม้ไฟได้แก่การแสดงดอกไม้ไฟจาก 10 แห่งที่มีคุณสมบัติเด่น เช่น มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน มีการสร้างสรรค์ผลงานโดยช่างฝีมือระดับสูง หรือเป็นดอกไม้ไฟที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นดอกไม้ไฟดีเด่นในด้านให้ความบันเทิง

กรุณาศึกษาข้อมูลด้านล่างนี้เพื่อการวางแผนการเดินทางของคุณ

Lake Toya Long-Run Fireworks (Hokkaido)

ดอกไม้ไฟที่มีจุดทุกคืนที่รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อน

ที่ Toya Hot Springs Resort ในจังหวัดฮอกไกโดมีการแสดงดอกไม้ไฟในทุกค่ำคืน โดยมีระยะเวลายาวนานถึง 6 เดือน นับได้ว่าเป็นระยะเวลาในการแสดงดอกไม้ไฟที่ยาวที่สุดในประเทศญี่ปุ่น

การแสดงดอกไม้ไฟจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อเรือเคลื่อนที่ออกจากท่าเรือในทะเลสาบ Toya โดยดอกไม้ไฟเหล่านี้ เราสามารถชมได้ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่มุมไหนของทะเลสาบก็ตาม

จะเป็นอย่างไรหากเราได้เพลิดเพลินไปกับฤดูร้อนของญี่ปุ่นโดยชมดอกไม้ไฟจากห้องอาบน้ำแบบเปิดโล่งหรือหน้าต่างของโรงแรมแบบญี่ปุ่น?

สถานที่จัด Lake Toya hot springs resort ในเขต Toyako-cho จังหวัดฮอกไกโด
วัน-เวลา 28 เมษายน 2013 – 31 ตุลาคม 2013 ช่วงเวลา 20:45 – 21:05
จำนวนดอกไม้ไฟ 450 นัดต่อวัน
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/hokkaido/touyako.html
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://www.laketoya.com
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เลื่อนเวลา

National Fireworks Contest “Omagari Fireworks” (Akita Prefecture)

การแข่งขันทักษะการทำดอกไม้ไฟทั่วประเทศญี่ปุ่น

กลุ่มผู้ประกอบการดอกไม้ไฟในเมือง “Omagari” จังหวัด Akita จัดการประกวดดอกไม้ไฟโดยมีช่างทำดอกไม้ไฟจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเข้าร่วม โดยผู้ที่ได้ตำแหน่งชนะเลิศจะได้รับรางวัลจากนายกรัฐมนตรี การแข่งขับดอกไม้ไฟนี้ถือว่าเป็นงานที่น่าตื่นเต้นเนื่องจากได้เห็นผลงานการสร้างสรรค์จากช่างที่ชำนาญการ

สถานที่จัด เมือง Daisen ในจังหวัด Akita (ข้างแม่น้ำ Omono หรือใกล้สะพาน Omagari-Bashi)
วัน-เวลา วันที่ 24 สิงหาคม 2013 มีสองช่วง ได้แก่ รอบกลางวัน เริ่มตั้งแต่ 17:30 น. เป็นต้นไป และรอบกลางคืนเริ่มตั้งแต่ 18:50 เป็นต้นไป
จำนวนดอกไม้ไฟ 15,000 – 20,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.jreast.co.jp/e/season/summer_hanabi/kitatohoku.html#category02 
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://www.oomagari-hanabi.com/
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เลื่อนเวลา

Tsuchiura All Japan Fireworks Competition (Ibaraki Prefecture)

แม้ว่าฤดูร้อนได้ผ่านไปแล้ว คุณก็ยังสามารถชมการแสดงดอกไม้ไฟได้

เทศกาลดอกไม้ไฟที่เมือง Tsuchiura ในจังหวัด Ibaraki นี้นับเป็นเทศกาลดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดหนึ่งในสามของประเทศญี่ปุ่น ถือเป็นการแข่งขันระดับประเทศที่มีดอกไม้ไฟรูปแบบน่าสนใจมาแสดงเสมอ และแชมป์ที่ได้คะแนนรวมมากที่สุดจะได้รับรางวัลจากนายกรัฐมนตรี การแข่งขันจะจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปี งานนี้เป็นหนึ่งในการแสดงดอกไม้ไฟที่หายากที่จะมีขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง

สถานที่จัด เมือง Tsuchiura จังหวัด Ibaraki (ใกล้สะพาน Sakuragawa-Gakuen Ohashi)
วัน-เวลา วันที่ 5 ตุลาคม 2013 ช่วงเวลา 18:00 – 20:30
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 20,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.jreast.co.jp/e/season/summer_hanabi/kanto.html 
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://tsuchiura-hanabi.jp/
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เลื่อนวันเป็น 6 หรือ 12 หรือ 13 หรือ 14 ตุลาคม

Sumida River Fireworks Festival (Tokyo)

news-fireworks-festival-2013-04
เทศกาลฤดูร้อนของโตเกียวที่มีประวัติยาวนานถึง 280 ปี

จัดโดยเขต Sumida ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว โดยจะจุดแสดงดอกไม้ไฟที่แม่น้ำ Sumidagawaเทศกาลดอกไม้ไฟนี้มีประวัติยาวนาน เริ่มต้นขึ้นในปี 1733 และเทศกาลนี้ก็เป็นที่รักของหลาย ๆ คน เพราะเป็นลักษณะเฉพาะของช่วงฤดูร้อนในโตเกียว ตั้งแต่มีการจัดงานเทศกาลจุดดอกไม้ไฟนี้ก็มีคนเข้าร่วมงานประจำทุกปี คาดว่าน่าจะถึงหนึ่งล้านคน ขอแนะนำจุดชมดอกไม้ไฟที่น่าสนใจสองจุด ได้แก่จุดบริเวณริมแม่น้ำหน้าวัด Sensoji (Asakusa) และ Tokyo Sky Tree อยู่ใกล้กับสถานที่จัดงานเทศกาล

สถานที่จัด ที่เขต Sumida และเขต Taito ในโตเกียว (ช่วงด้านล่างของแม่น้ำ Sumidagawa)
วัน-เวลา วันที่ 27 กรกฎาคม 2013 ช่วงเวลา 19:05 – 20:30
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 22,500 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://sumidagawa-hanabi.com/index_eg.html
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://sumidagawa-hanabi.com/
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เลื่อนวันเป็นถัดไป

Nagaoka Festival Fireworks (Niigata Prefecture)

สัมผัสจิตวิญญาณของการไว้ทุกข์ผ่านเทศกาลดอกไม้ไฟ

เทศกาลดอกไม้ไฟ Nagaoka เป็นหนึ่งในสามเทศกาลดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น เทศกาลนี้เริ่มในปี 1946 เป็นเทศกาลที่เกิดขึ้นในช่วงที่มีการฟื้นฟูประเทศหลังจากภาวะสงครามตัวงานเทศกาลประกอบไปด้วย การจุดดอกไม้ไฟช่วงเย็นและการแสดงโชว์ Toro nagashi (ลอยดวงประทีป) Toro nagashi เป็นพิธีของคนญี่ปุ่นที่ผู้เข้าร่วมจะทำการลอยโคมไฟกระดาษลงไปในแม่น้ำเพื่อไว้อาลัยให้กับดวงวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิต คุณจะรู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของเทศกาลญี่ปุ่นอย่างแท้จริงตลอดงาน

สถานที่จัด เมือง Nagaoka (ริมแม่น้ำ Shinano ใกล้สะพาน Choseibashi)
วัน-เวลา วันที่ 2 และ 3 สิงหาคม 2013 ช่วงเวลา 19:25 – 21:10
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 20,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://nagaokamatsuri.com
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางจะยังคงจัดเทศกาล แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

Toro Nagashi and Great Exhibition of Fireworks (Fukui Prefecture)

สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของประเพณีและความบันเทิง

Toro nagashi หรือ เทศกาลลอยดวงประทีปเริ่มต้นขึ้นในปี 1945 เพื่อเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตไปในสงคราม นอกจากการลอยดวงประทีปแล้วก็ในงานมีการจุดดอกไม้ไฟด้วย ซึ่งงานนี้ถือเป็นเทศกาลดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณพื้นที่ของประเทศด้านที่มีพรมแดนติดทะเลญี่ปุ่น ในวันงานมีโคมไฟที่ลอยไปในทะเลประมาณ 6,000 ดวง เมื่อดอกไม้ไฟถูกจุดขึ้นไปบนท้องฟ้า แสงจากดอกไม้ไฟจะสะท้อนลงมาที่พื้นทะเลทำให้พื้นทะเลมีสีแดง สีฟ้าและสีเหลืองซึ่งมาจากการแสดงแสง สี เสียงที่อลังการจึงดึงดูดผู้เข้าชมเป็นจำนวนมากให้แวะมาที่นี่

สถานที่จัด เมืองซึรุงะ (ที่หาด Kehi no Matsubara)
วัน-เวลา วันที่ 16 สิงหาคม 2013 ช่วงเวลา 19:30 – 20:15
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 10,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.fuku-e.com/lang/english/event/aug.html
http://japan-attractions.jp/nature/toro-nagashi-and-great-exhibition-of-fireworks/
http://www.turuga.org/en/toronagashi/toronagashi.html
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://japan-attractions.jp/ja/nature/toro-nagashi-and-great-exhibition-of-fireworks/
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางจะยังคงจัดงาน แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

Minato Kobe Fireworks Festival (Hyogo Prefecture)

ชมดอกไม้ไฟพร้อมวิวค่ำคืนอันงดงามที่ท่าเรือโกเบ

เชิญแวะชมการแสดงดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 นัดที่มีวิวยามค่ำคืนอันงดงามของท่าเรือโกเบเป็นฉากหลัง คุณจะสามารถสัมผัสบรรยากาศฤดูร้อนในประเทศญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่หากคุณแวะมาชมดอกไม้ไฟพร้อมๆไปกับสูดอากาศอันแสนสดชื่นที่ริมชายหาด

สถานที่จัด เมือง Kobe (ท่าเรือ Kobe)
วัน-เวลา วันที่ 3 สิงหาคม 2013 ช่วงเวลา 19:30 – 20:30
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 10,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) การท่องเที่ยวเมืองโกเบ
http://feel-kobe.jp/_en/
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) https://kobehanabi.jp
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางจะยังคงจัดงาน แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

Tenjin Matsuri Festival Fireworks (Osaka)

news-fireworks-festival-2013-08
การมอบดอกไม้ไฟอันสวยงามให้กับทวยเทพทั้งหลาย

เทศกาล Tenjin เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่สำคัญในประเทศญี่ปุ่น จัดขึ้นปีละครั้งที่ศาลเจ้า Tenmangu ในจังหวัดโอซาก้า ในงานมีขบวนแห่ขนาดใหญ่ก่อนที่จะมีการจุดดอกไม้ไฟเพื่อเฉลิมฉลองการปรากฏตัวของเหล่าทวยเทพ โดยขบวนแห่นั้นมีทั้งทางบกและทางน้ำ มีผู้มาร่วมในงานเทศกาลนี้แต่ละปีมากถึงกว่า 1,300,000 คน

สถานที่จัด เมือง Osaka (ที่สวน Kawasaki Park และสวน Sakuranomiya Park)
วัน-เวลา วันที่ 25 กรกฎาคม 2013 ช่วงเวลา 19:00 – 20:50
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 4,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) https://www.osaka-info.jp/th/events/festivals_events/post_22.html
https://www.jnto.go.jp/eng/spot/festival/tenjinmatsuri.html
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) http://www.tenjinmatsuri.com/tenjinmatsuri_navi/honmiya_shinshin
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางจะยังคงจัดงาน แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

Miyajima Water Fireworks Display (Hiroshima Prefecture)

Photo: Shintani Koichi

ดอกไม้ไฟอลังการที่หน้า O-Torii ของศาลเจ้าที่เป็นมรดกโลก

ที่บนเกาะ Miyajima ในจังหวัด Hiroshima เป็นที่ตั้งของศาลเจ้า Itsukushima Jinja ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกก็มีดอกไม้ไฟให้ชมเหมือนกัน โดยดอกไม้ไฟน้ำเป็นดอกไม้ไฟที่ออกแบบมาเพื่อที่จะสามารถจุดใต้น้ำได้ ดอกไม้ไฟนี้เมื่อถูกจุดแล้วสายตาของผู้ชมจะจดจอง ถึงความส่องสว่างจากด้านหลังอันสวยงาม ทำให้เป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ

สถานที่จัด Hatsukaichi (ดอกไม้ไฟจะถูกจุดบนเรือซึ่งอยู่ 400 เมตรห่างจากประตู O-torii ของศาลเจ้า Itsukushima Shrine)
วัน-เวลา วันที่ 11 สิงหาคม 2013 ช่วงเวลา 19:40 – 20:50
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 5,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://www.miyajima.or.jp/english/event/event_hanabi.html
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางก็ยังที่จัดเทศกาลอยู่ แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

Ocean Expo Park Summer Festival 2013 (Okinawa Prefecture)

เพลิดเพลินไปกับเทศกาลฤดูร้อนเต็มรูปแบบ ณ ชายหาดที่สวยงามของโอะกินะวะ!

เทศกาล “Ocean Expo Park Summer 2013″ จัดที่สวน Ocean Expo Park ตั้งอยู่ริมทะเลอันสวยงามของเกาะโอกินาวะ ผู้เข้าชมสามารถที่จะเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติของเกาะโอะกินะวะ ระหว่างที่มาเข้าร่วมเทศกาล Ocean Expo Park ได้ งานนี้ถือว่าเป็นเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในโอกินาว่า มีการจุดดอกไม้ไฟประมาณ 10,000 นัด นอกจากนั้นยังมีคอนเสิร์ตใหฟังเพลงเพราะๆ (16:00-20:00) และต่อด้วยการชมดอกไม้ไฟ ถือเป็นกิจกรรมที่ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินไปด้วยกัน

สถานที่จัด Motobu-cho (Ocean Expo Park / หาด Emerald)
วัน-เวลา วันที่ 13 กรกฎาคม 2013 ช่วงเวลา 20:00 – 21:00
จำนวนดอกไม้ไฟ ประมาณ 10,000 นัด
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) http://oki-park.jp.e.ms.hp.transer.com/kaiyohaku/events/detail/3092
หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ถ้ามีฝนตกเบาบางก็ยังที่จัดเทศกาลอยู่ แต่ถ้าฝนตกหนักจะเลื่อนวันเป็นถัดไป

เคล็ดลับสำหรับการเพลิดเพลินไปกับเทศกาลดอกไม้ไฟและอาหาร “Yatai”

งานเทศกาลดอกไม้ไฟที่มีขนาดใหญ่และเป็นที่นิยมจะทำให้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากจนอาจดูเหมือนว่าจะกลายเป็นที่แออัด ดังนั้นถ้าอยากที่จะเพลิดเพลินไปกับการชมดอกไม้ไฟก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องออกจากบ้านเร็วเพื่อที่จะได้ไปจับจองจุดที่สามารถดูดอกไม้ไฟได้สวยงาม และสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยก็คือพัดหรือเครื่องดื่มที่จะต่อสู้กับความร้อน! นอกจากนี้แล้วยังมี ร้านอาหารข้างทางที่เรียกว่า Yatai มาตั้งใกล้กับสถานที่จัดงานดอกไม้ไฟ หากคุณมีเวลาเดินเล่นบริเวณรอบ ๆ ก่อนที่งานเทศกาลดอกไม้ไฟจะเริ่มคุณสามารถที่จะกิน “Kakigori” น้ำแข็งใสหรือเพลิดเพลินกับ “Kingyo Sukui” เกมส์การตักปลาทองที่ว่ายน้ำในถังน้ำด้วยช้อนกระดาษ นอกจากนี้อย่าลืมที่จะสวมใส่ ยูกาตะ เสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเพื่อให้อินไปกับบรรยายกาศเทศกาลฤดูร้อน

ที่มาของข้อมูล
http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/exotic/JapanesQue/1307/hanabi.html

 

ข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2013

จดหมายข่าวอื่นๆ