วัดคิโยะมิซุ (Kiyomizu-dera Temple)
สวนโคโคเอ็น (Koko-en Garden)
© KOKO-EN
ภูมิภาคคันไซ (Kansai)
ภูมิภาคคันไซ (Kansai) หรือคิงกิ (Kinki) อยู่ตอนกลางทางตะวันตกของเกาะฮอนชู (Honshu) ประกอบด้วย 6 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดชิงะ (Shiga) จังหวัดนารา (Nara) จังหวัดวากายะมะ (Wakayama) จังหวัดเกียวโต (Kyoto) จังหวัดโอซาก้า (Osaka) และจังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo)
ภูมิภาคคันไซ (Kansai) เป็นภูมิภาคที่ผสมผสานความบันเทิง ความทันสมัยมีชีวิตชีวา ตลอดจนกลิ่นอายและเสน่ห์ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์เก่าแก่ในสมัยโบราณเข้าไว้ด้วยกันได้อย่างลงตัว รวมทั้งยังมีธรรมชาติที่สวยงามแตกต่างไปตามฤดูกาลดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสัมผัส
การเดินทาง
เมื่อเข้าสู่เดือนพฤศจิกายนจนถึงเดือนธันวาคมเป็นช่วงฤดูกาลสำหรับการชมใบไม้เปลี่ยนสีแถบภูมิภาคคันไซ (Kansai) หรือคิงกิ (Kinki) เป็นภูมิภาคที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับต้นๆ ในการชมใบไม้แดง นอกจากการชมทัศนียภาพในตอนกลางวันแล้ว ยังมีหลายสถานที่ที่สามารถชมบรรยากาศสุดพิเศษในตอนกลางคืนได้ด้วย ครั้งนี้เราขอแนะนำ 5 สถานที่ห้ามพลาดที่แถบคันไซในการชมใบไม้แดงพร้อมการประดับไฟไลท์อัพในยามค่ำคืน
1. วัดอิชิยามะเดระ (Ishiyama-dera Temple), ชิงะ (Shiga)
ช่วงเวลาในการชมการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี: ช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน
วัดอิชิยามะเดระ (Ishiyama-dera Temple) เป็นวัดเก่าแก่ที่สร้างขึ้นมาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 747 ชื่อของวัดมีความหมายว่า “ภูเขาหิน” เนื่องจากวัดแห่งนี้ตั้งอยู่บนก้อนหินขนาดสูงใหญ่ที่ผุดขึ้นมาจากพื้นดิน นอกจากวัดแห่งนี้จะเป็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้คนนิยมมาแสวงบุญเป็นศูนย์รวมความเลื่อมใสศรัทธามาตั้งแต่สมัยนาราแล้ว ยังมีบทบาทสำคัญทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น มีอุโบสถหลักและเจดีย์ที่มีเอกลักษณ์และได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติประจำชาติของญี่ปุ่นอีกด้วย
นอกจากนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงประมาณกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายนจะมีการจัดงานชมใบไม้เปลี่ยนสีในยามค่ำคืนเป็นประจำทุกปี หลังจากชมบรรยากาศภายในวัดและสัมผัสความสวยงามของใบไม้เปลี่ยนสีในช่วงกลางวันแล้ว ในตอนกลางคืนจะมีการประดับโคมไฟตามทางเดินลอดซุ้มต้นโมมิจิ พร้อมประดับประดาไฟบริเวณเจดีย์ และอาคารต่างๆ ช่วยสร้างบรรยากาศสุดแสนจะโรแมนติกที่แตกต่างจากในช่วงกลางวันไปอีกรูปแบบหนึ่ง
รายละเอียดสถานที่เพิ่มเติม
| ที่อยู่ | Ishiyama-dera Temple 1-1-1 Ishiyamadera, Otsu, Shiga |
|---|---|
| แผนที่ | |
| การเดินทาง | จากสถานี Kyoto โดยสารรถไฟ JR Tokaido Sanyo Line ลงที่สถานี Ishiyama ใช้เวลา 15 นาที โดยสารรถไฟจากสถานี Keihan-Ishiyama ลงที่สถานี Ishiyamadera ใช้เวลา 4 นาที แล้วเดินต่ออีก 10 นาที |
| เวลาทำการ | 9:00 – 16:30 น. (เข้าชมก่อน 16:00 น.) Light Up Event ระหว่างวันที่ 13 – 29 พฤศจิกายน 2020 17:30 – 21:00 น. (เข้าชมก่อน 20:30 น.) |
| วันหยุด | ไม่มี |
| ค่าใช้จ่าย | ค่าเข้าชม Light Up Event ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถม 300 เยน (ไม่รวมค่าเข้าชมในช่วงกลางวัน ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถม 250 เยน) |
| เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) | https://www.ishiyamadera.or.jp/ https://www.ishiyamadera.or.jp/guide/event/atarayo https://otsu.or.jp/thingstodo/spot47 https://www.okeihan.net/recommend/momiji/detail/28_isiyamadera.php |
| เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) | https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/108 https://otsu.or.jp/en/thingstodo/spot47 https://www.japan.travel/en/spot/1064/ |
| เว็บไซต์ (ภาษาไทย) | http://www.otsu.or.jp/th/templesandshrines/0002/index.html https://www.japan.travel/th/spot/1064/ https://centrip-japan.com/th/spot/891.html |
2. วัดคัตสึโอจิ (Katsuoji Temple), โอซาก้า (Osaka)
ช่วงเวลาในการชมการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี: วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ของเดือนพฤศจิกายน
วัดคัตสึโอจิ (Katsuoji Temple) หรือ “วัดแห่งชัยชนะ” ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนเหนือของโอซาก้า เป็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่องค์จักรพรรดิเคยเดินทางมาสักการะแล้วหายจากอาการประชวร วัดแห่งนี้จึงมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นวัดซึ่งช่วยนำพาโชคลาภ ช่วยให้ประสบความสำเร็จในเรื่องต่างๆ ทั้งเรื่องการงาน ธุรกิจ การสอบแข่งขัน หรือความรัก ภายในวัดจึงมีตุ๊กตาดารุมะวางอยู่ทั่วบริเวณเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่น
นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีที่สวยงาม เมื่อเดินผ่านประตูวัดเข้าไปก็จะพบกับใบไม้เปลี่ยนสีที่มีสีสันภายในบริเวณวัดที่มีพื้นที่กว้างใหญ่ และมีภูเขาทั้งลูกที่ถูกแต่งแต้มไปด้วยสีเหลือง ส้ม และแดงเป็นฉากหลัง ในวันเสาร์อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ตั้งแต่ต้นเดือนจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ทางวัดจะมีการประดับไฟไลท์อัพภายในบริเวณวัด ตั้งแต่อุโมงค์ต้นไม้ตลอดจนอุโบสถหลัก โดยเริ่มตั้งแต่ช่วงพระอาทิตย์ตกดินถึงเวลา 19:30 น.
รายละเอียดสถานที่เพิ่มเติม
| ที่อยู่ | Katsuoji Temple 2914-1 Aomatani, Minoo, Osaka |
|---|---|
| แผนที่ | |
| การเดินทาง | จากสถานี Umeda โดยสารรถไฟ Subway Midosuji Line ลงที่สถานี Senrichuo ใช้เวลา 21 นาที แล้วโดยสารรถบัส ไปลงที่ป้ายรถบัสหน้า Katsuoji Temple ใช้เวลา 33 นาที |
| เวลาทำการ |
วันจันทร์ – ศุกร์ 8:00-17:00 น.
วันเสาร์ 8:00-17:30 น. วันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 8:00-18:00 น. ประดับไฟตั้งแต่ช่วงพระอาทิตย์ตกดินถึงเวลา 19:30 น.
|
| วันหยุด | ไม่มี |
| ค่าใช้จ่าย | ผู้ใหญ่ (เด็กมัธยมปลายขึ้นไป) 400 เยน เด็กประถมและต่ำกว่า 300 เย็น เด็กก่อนวัยเรียน 100 เยน เด็กต่ำกว่า 2 ปี เข้าฟรี |
| เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) | http://www.katsuo-ji-temple.or.jp/ https://osaka-info.jp/page/katsuoji https://minohkankou.net/sights/area/katuoji/ |
| เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) | http://www.katsuo-ji-temple.or.jp/en/ https://osaka-info.jp/en/page/katsuoji http://kansai-odyssey.com/katsuo-ji-temple-osakas-hidden-daruma-temple/ |
| เว็บไซต์ (ภาษาไทย) | – |
3. วัดเอคันโด เซ็นรินจิ (Eikando Zenrinji Temple), เกียวโต (Kyoto)
© Photo ac
ช่วงเวลาในการชมการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี: ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม
วัดเอคันโด เซ็นรินจิ (Eikando Zenrinji Temple) หรือมีอีกชื่อที่เรียกว่า วัดเซ็นรินจิ (Zenrinji Temple) เป็นวัดพุทธนิกายโจโด ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกียวโต (Kyoto) วัดแห่งนี้มีอาคารที่ใช้ปฏิบัติศาสนกิจอยู่หลายอาคารกระจายตัวกันอยู่ทั่วอาณาเขตวัด นอกจากนี้ที่เนินเขาด้านหลังยังมีเจดีย์ใหญ่ซึ่งใช้สถาปัตยกรรมแบบทาโฮโทะ (Tahoto) ประกอบไปด้วยสองชั้นซึ่งเป็นจุดชมวิวของวัดและเห็นวิวเมืองเกียวโตได้ที่บริเวณเจดีย์นี้ และภายในวัดยังมีร้านชาเขียวและขนมหวานญี่ปุ่นในสวนสไตล์ญี่ปุ่น
นอกจากนี้วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงเป็นอันดับต้นๆ ในด้านการชมใบไม้เปลี่ยนสีของเกียวโต ภายในวัดมีต้นโมมิจิมากถึง 3,000 ต้น และบริเวณที่เป็นจุดชมใบไม้แดงที่เป็นไฮไลท์คือบริเวณสวนโฮโจ (Hojo) ที่ตกแต่งไว้อย่างสวยงาม มีบ่อน้ำ และสะพาน ในตอนกลางคืนที่มีการประดับไฟไลท์อัพภาพของใบไม้แดงและแสงไฟที่สะท้อนบนผืนน้ำนั้นเป็นภาพที่งดงามเกินบรรยาย เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับคนชอบการถ่ายภาพเป็นอย่างยิ่ง และภายในวัดยังมีสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงอย่างเจดีย์ทาโฮโทะ (Tahoto) ซึ่งตั้งอยู่บนเนิน เมื่อต้องแสงไฟในยามค่ำคืนยิ่งดูสวยงามโดดเด่นมากยิ่งขึ้น
รายละเอียดสถานที่เพิ่มเติม
| ที่อยู่ | Eikando Zenrinji Temple 48 Eikandocho, Sakyo, Kyoto |
|---|---|
| แผนที่ | |
| การเดินทาง | จากสถานี Kyoto โดยสารรถบัส Kyoto City Bus Number 5 ลงที่ป้ายรถ Nanzenji-Eikando-michi ใช้เวลา 35 นาที แล้วเดินต่ออีก 5 นาที |
| เวลาทำการ | 9:00 – 16:00 น. Light Up Event ระหว่างวันที่ 7 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม 2020 17:30-20:30 น. |
| วันหยุด | ไม่มี |
| ค่าใช้จ่าย |
ค่าเข้าชมภายในวัด
ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถมถึงมัธยมปลาย 400 เยน (ช่วงจัดงาน Light Up Event ผู้ใหญ่ 1,000 เยน เด็กประถมถึงมัธยมปลาย 600 เยน) ค่าเข้าชมเฉพาะช่วงเย็นที่มี Light Up
ผู้ใหญ่และเด็กมัธยมต้นขึ้นไป 600 เยน |
| เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) | http://www.eikando.or.jp/ https://www.kyoto-kankou.or.jp/event/?id=8552&r=1598868173.5958 https://souda-kyoto.jp/travel/koyo/index.html?idk=0000152 |
| เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) | https://prev.kyoto.travel/th/shrine_temple/152 https://www.japan.travel/en/spot/1172/ |
| เว็บไซต์ (ภาษาไทย) | – |
4. วัดคิโยมิสึเดระ (Kiyomizu-dera Temple), เกียวโต (Kyoto)
ช่วงเวลาในการชมการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี: ช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน
วัดคิโยมิสึเดระ (Kiyomizu-dera Temple) มีความหมายว่า “วัดน้ำใส” นับว่าเป็นวัดที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโต สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 778 เป็นที่ประดิษฐานขององค์พระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม 11 พักตร์ 1,000 กร และเทพเอบิสึ (Ebisu) ซึ่งเป็นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งร่ำรวยของญี่ปุ่น อีกไฮไลท์หนึ่งภายในวัดคือระเบียงของวัดประกอบไปด้วยเสาไม้ขนาดใหญ่จำนวนร้อยกว่าต้น ในอดีตสร้างขึ้นด้วยไม้ขนาดใหญ่สูงจากพื้น 12 เมตร โดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่ตัวเดียว เนื่องจากช่างไม้ใช้วิธีเข้าลิ่มด้วยภูมิปัญญาของชาวญี่ปุ่นโบราณ และบนระเบียงนั้นสามารถมองเห็นทัศนียภาพสวยงามของเกียวโตได้ทั่วทั้งตัวเมือง และ ชื่อวัดน้ำใส มาจากน้ำตกโอโตวะ (Otowa Waterfall) เป็นน้ำตกที่แบ่งย่อยออกเป็น 3 สายไหลลงมาภายในบริเวณวัด เนื่องจากน้ำดังกล่าวมีความใส จึงตั้งชื่อวัดตามลักษณะดังกล่าว ชาวญี่ปุ่นเชื่อว่า หากผู้ใดได้ดื่มน้ำใสที่วัดคิโยมิสึเดระ จะสมปรารถนาในสิ่งที่หวังไว้ตามความเชื่อ โดยความหมายของสายน้ำที่ไหลมาได้แก่ สายน้ำที่จะให้ประสบความสำเร็จด้านการเรียน สายน้ำที่จะให้สมหวังเรื่องความรัก และ สายน้ำที่จะให้มีสุขภาพแข็งแรงทำให้มีอายุยืนยาว
นอกจากนี้ในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีที่วัดแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ไม่ควรพลาด บริเวณด้านล่างของระเบียงวัดเป็นหุบเขาที่เรียงรายไปด้วยต้นโมมิจิที่เปลี่ยนสีกลายเป็นสีแดงสดใส ในตอนกลางคืนก็มีการประดับไฟไลท์อัพตระการตาต่างจากบรรยากาศในตอนกลางวัน
รายละเอียดสถานที่เพิ่มเติม
| ที่อยู่ | Kiyomizu-dera Temple 1-294 Kiyomizu, Higashiyama, Kyoto |
|---|---|
| แผนที่ | |
| การเดินทาง | สถานี Kyoto โดยสารรถไฟสาย JR Nara Line ลงที่สถานี Tofukuji ใช้เวลา 3 นาที แล้วเปลี่ยนสายรถไฟ Keihan Line ไปลงที่สถานี Kiyomizu-Gojo ใช้เวลา 3 นาที จากนั้นเดินต่ออีก 20 นาที หรือ สถานี Kyoto โดยสารรถไฟรถบัสสาย 100 หรือ 206 ลงที่ป้าย Gojo-zaka หรือ Kiyomizu-michi ใช้เวลา 20 นาที แล้วเดินต่ออีก 10 นาที |
| เวลาทำการ | 6:00 – 18:00 น. Special Night Viewing in Autumn ระหว่างวันที่ 18- 30 พฤศจิกายน 2020 6:00 – 21:30 น. (เข้าชมก่อน 21:00 น.) |
| วันหยุด | ไม่มี |
| ค่าใช้จ่าย |
ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น 200 เยน
Special Night Viewing in Autumn
17:30 – 21:30 น. (เข้าชมก่อน 21:00 น.) ผู้ใหญ่ 400 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น 200 เยน ค่าเข้าชมสวน Seishoin (เปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษ)
18:00 – 21:00 น. (เข้าชมก่อน 20:30 น.) ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็กประถมและมัธยมต้น 300 เยน |
| เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) | https://www.kiyomizudera.or.jp/ https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=7&tourism_id=267 http://www.monzenkai.com/yakan.html |
| เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) | http://www.kiyomizudera.or.jp/en/ https://kyoto.travel/en/shrine_temple/131.html https://www.japan.travel/en/spot/2199/ |
| เว็บไซต์ (ภาษาไทย) | https://www.japan.travel/th/spot/2199/ https://www.jnto.or.th/newsletter/temples-2014/ https://th.trip-node.com/events/autumn-leaves-events/9237/ |
5. สวนโคโคเอ็น (Koko-en Garden), เฮียวโงะ (Hyogo)
© KOKO-EN
© KOKO-EN
ช่วงเวลาในการชมการประดับไฟใบไม้เปลี่ยนสี: ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม
สวนโคโคเอ็น (Koko-en Garden) เป็นสวนสไตล์ญี่ปุ่นซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทฮิเมจิ (Himeji Castle) ปราสาทชื่อดังของจังหวัดเฮียวโงะ (Hyogo) ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก สวนแห่งนี้เป็นสวนเก่าแก่ที่ได้รับการตกแต่งตามสไตล์ของสิ่งก่อสร้างในยุคเอโดะ ภายในบริเวณสวนมีสวนน้อยใหญ่มากถึง 9 แห่งตั้งอยู่บริเวณตรงกลางของสวนเป็นบ้านพักที่ขุนนางเคยอยู่อาศัยเมื่อในอดีต สวนแห่งนี้เคยใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำละครหรือภาพยนตร์ย้อนยุคมาแล้วหลายเรื่อง
นอกจากนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงต้นไม้น้อยใหญ่จำนวนกว่า 160 ต้นจะผลัดเปลี่ยนสีแต่งแต้มความสวยงามให้กับภายในสวน ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาดคือการชมใบไม้เปลี่ยนสีบริเวณบ่อน้ำซึ่งมีปลาคาร์ฟแหวกว่ายและมีน้ำตกเป็นฉากหลังในตอนกลางคืนมีการประดับไฟไลท์อัพที่ประดับประดาไปทั่วบริเวณช่วยเพิ่มเสน่ห์สไตล์ญี่ปุ่นโบราณและความสวยงามอลังการให้กับใบไม้แดงมากยิ่งขึ้นไปอีก ในช่วงชมงานประดับไฟนี้จะมีการแสดงดนตรีช่วยสร้างบรรยากาศสุดแสนพิเศษอีกด้วย
รายละเอียดสถานที่เพิ่มเติม
| ที่อยู่ | Koko-en Garden 68 Honmachi, Himeji, Hyogo |
|---|---|
| แผนที่ | |
| การเดินทาง | จากสถานี Osaka โดยสารรถไฟ JR Kobe Line Rapid Service ลงที่สถานี Himeji ใช้เวลา 35 นาที แล้วเดินต่ออีก 20 นาที |
| เวลาทำการ |
9:00 – 17:00 น. (เข้าก่อน 16:30 น.) Light Up Event
วันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และระหว่างวันที่ 20 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม 2020 ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดิน – 21:00 น. (เข้าก่อน 20:30 น.) |
| วันหยุด | ไม่มี |
| ค่าใช้จ่าย | ผู้ใหญ่ 310 เยน เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี 150 เยน |
| เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น) | http://himeji-machishin.jp/ryokka/kokoen/ https://www.city.himeji.lg.jp/shisei/0000009948.html https://www.kobe-np.co.jp/news/himeji/201911/0012899341.shtml |
| เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) | http://himeji-machishin.jp/ryokka/kokoen/en/index.php https://www.japan.travel/en/spot/1029/ https://www.travelhyogo.org.e.aas.hp.transer.com/himeji.html |
| เว็บไซต์ (ภาษาไทย) | https://www.japan.travel/th/spot/1029/ https://th.trip-node.com/events/autumn-leaves-events/10176/ |
[ เพจที่เกี่ยวข้อง ]
- ท่องเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูแห่งความโรแมนติก
- ภูมิภาค : คันไซ (Kansai) หรือคิงกิ (Kinki)
- ไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาดของภูมิภาคคันไซ (Kansai) หรือคิงกิ (Kinki)
- เที่ยวเมืองหลวงเก่าที่กรุงเกียวโต (Kyoto) ในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี
- งานประดับไฟไลท์อัพ ในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี สุดแสนโรแมนติก
- พลาดไม่ได้แล้ว! โอกาสชมใบไม้เปลี่ยนสีครั้งสุดท้ายของปี!
- สัมผัสฤดูใบไม้เปลี่ยนสีผ่านมุมมองวิวปราสาทในญี่ปุ่น
- 5 สถานที่แนะนำชมใบไม้เปลี่ยนสีจนถึงเดือนธันวาคมที่คิวชู (Kyushu)
[ เส้นทางแนะนำ ]
- ท่องเที่ยวแบบเจาะลึกเมืองหลวงเก่าในภูมิภาคคันไซ โอซาก้า เกียวโต นารา และโกเบ
- เปิดมุมมองใหม่ ท่องเที่ยวคันไซกว้างขึ้นกว่าเดิม เจาะลึก 4 จังหวัด
ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2020
