“ 7 บ่อมงคล อนเซ็นต้องมนต์แห่งคันไซ ”

Kinosaki Onsen / Hyogo

“ อีกหนึ่งหมู่บ้านอนเซ็นที่น่าเที่ยวเล่นของชาวคันไซ มีทั้งประวัติศาสตร์อันยาวนานและบรรยากาศแสนสบายของเมืองเก่าเลียบคลองน้ำใสเส้นเล็กๆ ที่มีต้นหลิวเรียงราย ภาพนักท่องเที่ยวสวมชุดยูกาตะเดินตามถนน กลายเป็นภาพชินตาในหมู่บ้านอนเซ็นแห่งนี้ ใครที่มาที่นี่แนะนำให้ลองเข้าโซโทยุ น้ำพุร้อนมงคล 7 บ่อประจำหมู่บ้าน ซึ่งชาวคันไซเชื่อกันว่าจะนำพาความเป็นมงคลมาสู่ชีวิต ” Mr. Makoto Shibata
President of Kinosaki Onsen Tourist Association
Kinosaki Onsen - Hyogo
คิโนซากิอนเซ็น (Kinosaki Onsen) อีกหนึ่งเมืองอนเซ็นชื่อดังในแถบคันไซ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดเฮียวโกะ ย่านบ่อน้ำพุร้อนแห่งนี้ มาครบทั้งเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เก่าแก่และบรรยากาศแสนสบาย กับตัวเรือนไม้หลังเก่าที่ตั้งอยู่ตามทางเลียบคลองน้ำใสเส้นเล็กๆ ที่มีต้นหลิวเรียงราย ผสานกับภาพของคนญี่ปุ่นในชุดยูกาตะมากมายเดินเล่นขวักไขว่ โดยเฉพาะในช่วงยามเย็น ซึ่งกลายเป็นอีกหนึ่งสีสันของย่านอนเซ็นเก่าแก่ที่เป็นตำนานกว่า 1,300 ปีแห่งนี้ บ้างจูงมือในฐานะคู่รัก บ้างก็มาสนุกกับเพื่อนฝูง บ้างเดินเที่ยวเล่นกันเป็นครอบครัวเพื่อที่จะไปแช่อนเซ็นตามจุดต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั่วไปในละแวกนี้ ดั่งภาพสะท้อนของวันวานที่ยังมีชีวิต ให้อารมณ์ถวิลหาอดีตดีแท้ ยูกาตะถือเป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่สำคัญของย่านนี้ ถึงขนาดว่ามีการจัดประกวดมิสยูกาตะประจำปีด้วย สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากจะสวมยูกาตะเพื่อซึมซับบรรยากาศ หากเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเข้าพักตามเรียวกังต่างๆ ในย่านนี้ จะได้รับชุดยูกาตะพร้อมเกตะหรือเกี๊ยะญี่ปุ่นไว้สวมใส่กันอยู่แล้ว แต่หากไม่ได้เป็นแขกของทางเรียวกัง ก็สามารถเช่าชุดยูกาตะได้ เพราะที่เมืองนี้มีร้านที่ให้บริการเช่าชุดยูกาตะ ย้อนกลับมาที่เรื่องราวความเป็นมา ก่อนที่จะกลายเป็นคิโนซากิอนเซ็นอย่างเช่นทุกวันนี้ ตามตำนานเล่าว่า ครั้งหนึ่งเคยมีนกกระสาบินมารักษาอาการบาดเจ็บในบึงน้ำแห่งหนึ่ง ว่ากันว่า น้ำในบึงน้ำแห่งนั้นสามารถช่วยรักษาอาการบาดเจ็บและโรคภัยต่างๆ ได้ และบึงน้ำแห่งนั้นก็คือที่ตั้งของคิโนซากิอนเซ็นในปัจจุบันนั่นเอง ตำนานของคิโนซากิอนเซ็นเกิดขึ้นในช่วงราวๆ ปี ค.ศ. 717 ซึ่งตรงกับช่วงสมัยนาราในญี่ปุ่น เมื่อ โดจิ โชนิน (Douchi Shonin) พระจากเมืองนาราเดินทางมาที่เมืองคิโนซากิ เพื่อหวังจะเปิดอนเซ็นรักษาโรคสำหรับช่วยเหลือชาวบ้านตามตำนานนกกระสา ทว่าเมื่อมาถึงแล้วก็ไม่ทราบว่าตำแหน่งของบ่ออนเซ็นอยู่ตรงจุดไหน วันหนึ่งฝันเห็นชายชรามาบอกบริเวณที่ตั้งของบ่อน้ำพุร้อนว่าอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคิโนซากิ ​หลังจากนั้นพระ โดจิ โชนิน จึงเดินทางไปยังบริเวณที่ชายชราในฝันบอก ทว่าเมื่อไปถึงแล้วก็ยังไม่อาจจะรู้ได้ว่าตำแหน่งที่ตั้งของบ่ออนเซ็นอยู่ตรงจุดไหน โดจิ โชนิน จึงเริ่มต้นสวดมนต์ทุกวัน ในที่สุดก็เกิดปาฏิหารย์ขึ้นในวันที่ 1,000 พอดี เมื่อมีน้ำพุร้อนผุดขึ้นมาจากใต้ดิน แล้วตำนานของคิโนซากิอนเซ็นเพื่อการรักษาโรคของพระจากนาราก็เริ่มต้นขึ้นนับแต่นั้นเป็นต้นมา หลังจากนั้น คิโนซากิก็กลายเป็นแหล่งอนเซ็นที่ได้รับความนิยมมากโดยเฉพาะในหมู่ซามูไร ในช่วงสมัยเอโดะ ถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยในยุคนั้นจะเรียกคิโนซากิอนเซ็นในอีกชื่อหนึ่งว่า ไคไดได อิจิเซ็น (Kai Dai Dai Ichisen) ซึ่งถือเป็นอนเซ็นที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นในยุคนั้น เพราะนอกจากสรรพคุณของน้ำพุร้อนจะดีมากแล้ว ที่นี่ยังเป็นย่านพักผ่อนและย่านท่องเที่ยวที่มีทั้งที่พัก ร้านอาหาร และสถานบันเทิงครบครัน หลังจากยุคเอโดะ คิโนซากิอนเซ็นมีการพัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นอีกหนึ่งย่านอนเซ็นที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นเฉกเช่นในปัจจุบัน นอกจากอนเซ็นภายในเรียวกังที่มีไว้บริการแขกที่มาเข้าพักแล้ว ที่ต้องแนะนำเป็นพิเศษเห็นจะเป็นอนเซ็น 7 บ่อที่ถือเป็นไฮไลต์ของเมืองนี้ ซึ่งนักท่องเที่ยวที่มาที่นี่ไม่ควรพลาดเป็นอันขาด 7 บ่ออนเซ็นที่มีชื่อเสียงในเมืองคิโนซากิมีดังต่อไปนี้ บ่อที่ 1 คือ ซาโตะโนะยุ (Satono-yu) อนเซ็นวาไรตี้ที่มีทั้งซาวน่า อ่างจากุซซี่ และบ่อกลางแจ้ง ตามรูปแบบฉบับญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ผสมผสานกับแบบโรมัน บ่อที่ 2 คือ จิโซยุ (Jizou-yu) อนเซ็นที่ตั้งชื่อตามเทพผู้ดูคุ้มครองเด็กๆ เชื่อกันว่าการแช่อนเซ็นที่บ่อนี้ จะทำให้ครอบครัวมีความเจริญก้าวหน้าและปลอดภัย บ่อที่ 3 คือ ยานางิยุ (Yanagi-yu) อนเซ็นบ่อเล็กที่สุดในบรรดา 7 บ่อ บรรยากาศอบอุ่นแบบดั้งเดิม ชื่อยานางินี้ มีที่มาจากต้นยานางิหรือต้นหลิวที่ปลูกอยู่ตามรายทางเลียบคลองในย่านนี้ เป็นอนเซ็นที่เชื่อกันว่าจะช่วยให้เด็กทารกมีสุขภาพดี บ่อที่ 4 คือ อิจิโนะยุ (Ichino-yu) อนเซ็นที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของย่านคิโนซากิ บ่อนี้ได้รับการออกแบบและตกแต่งใหม่ในปี ค.ศ.1999 บรรยากาศภายในบ่ออนเซ็นในร่มให้อารมณ์คล้ายๆ บรรยากาศของถ้ำอนเซ็นกลางแจ้ง เป็นอนเซ็นที่เชื่อกันว่าถ้านักเดินทางแวะอาบแล้วจะทำให้แคล้วคลาดจากภยันตราย บ่อที่ 5 คือ โกะโชโนะยุ (Goshono-yu) บ่ออนเซ็นที่ใหม่และใหญ่ที่สุดในบรรดา 7 บ่อ ไฮไลต์คือบรรยากาศแบบน้ำตกอนเซ็นที่บ่อกลางแจ้ง เป็นอนเซ็นที่จะนำมาซึ่งความโชคดีสำหรับคนที่กำลังตามหาคู่ครอง รวมไปถึงการคุ้มครองให้แคล้วคลาดจากอัคคีภัย บ่อที่ 6 คือ มังดาระยุ (Mandara-yu) เสน่ห์แห่งความเงียบสงบในบรรยากาศดั้งเดิมคือจุดขายของอนเซ็นแห่งนี้ เป็นอนเซ็นที่จะนำมาซึ่งความโชคดีสำหรับผู้ที่จะทำธุรกิจและการทำเกษตรกรรม บ่อที่ 7 คือ โคโนะยุ (Kouno-yu) บ่ออนเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาอนเซ็นทั้ง 7 บ่อ เป็นอนเซ็นกลางแจ้งที่เคยเป็นโรงอาบน้ำแห่งแรกในเมืองคิโนซากิ กล่าวกันว่านี่คือบ่ออนเซ็นที่ถูกเล่าขานกันในตำนานที่มีพระจากนารานำมาใช้รักษาอาการป่วยไข้ให้ชาวบ้าน ด้วยบรรยากาศอันแสนเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติและอากาศอันแสนสดชื่น โคโนะยุจึงเป็นอีกหนึ่งบ่ออนเซ็นที่ควรค่าแก่การมาแช่ให้ได้สักครั้ง หลายคนเชื่อกันว่าอนเซ็นแห่งนี้จะช่วยให้คู่สามีภรรยาครองรักกันอย่างมีความสุข และนี่ก็คือเรื่องราวของอนเซ็น 7 บ่อมงคลที่ขึ้นชื่อแห่งย่านคิโนซากิอนเซ็น
ส่วนเรื่องราวของอาหารที่ขึ้นชื่อในย่านนี้ ขอแนะนำ 2 เมนูเด็ดที่ต้องลองให้ได้ คือเมนูปูสดรสดีและสเต๊กเนื้อทาจิมะ ซึ่งแขกที่มาเข้าพักในเรียวกังก็จะมีโอกาสได้ทาน ผ่านรูปแบบอาหารชุดที่พร้อมเสิร์ฟเป็นลำดับตามแบบแผนญี่ปุ่นดั้งเดิม

Information

บ่อที่ 1 ซาโตะโนะยุ (Satono-yu) ค่าบริการ 800 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 400 เยน 13.00-21.00 น. หยุดวันจันทร์
บ่อที่ 2 คือ จิโซยุ (Jizou-yu) ค่าบริการ 600 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 300 เยน 07.00-23.00 น. หยุดวันศุกร์
บ่อที่ 3 คือ ยานางิยุ (Yanagi-yu) ค่าบริการ 600 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 300 เยน 15.00-23.00 น. หยุดวันพฤหัสบดี
บ่อที่ 4 คือ อิจิโนะยุ (Ichino-yu) ค่าบริการ 600 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 300 เยน 07.00-23.00 น. หยุดวันพุธ
บ่อที่ 5 คือ โกะโชโนะยุ (Goshono-yu) ค่าบริการ 800 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 400 เยน 07.00-23.00 น. หยุดวันพฤหัสบดีที่ 1 และ 3 ของเดือน
บ่อที่ 6 คือ มังดาระยุ (Mandara-yu) ค่าบริการ 600 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 300 เยน 15.00-23.00 น. หยุดวันพุธ
บ่อที่ 7 คือ โคโนะยุ (Kouno-yu) ค่าบริการ 600 เยน / เด็ก (ไม่เกิน 12 ขวบ) 300 เยน 07.00-23.00 น. หยุดวันอังคาร

ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่

เว็บไซต์คิโนซากิอนเซ็น (ภาษาอังกฤษ) http://www.kinosaki-spa.gr.jp/global/

การเดินทาง

เริ่มต้นจากสถานี JR Shin-Osaka ขึ้นรถไฟ Limited Express Konotori แล้วไปลงที่สถานี JR Kinosaki Onsen ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 50 นาที
เริ่มต้นจากสถานี JR Osaka ขึ้นรถไฟ Limited Express Konotori หรือ Limited Express Hamakaze แล้วไปลงที่สถานี JR Kinosaki Onsen ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 40 นาที
รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางดูเพิ่มเติมได้ที่นี่ http://visitkinosaki.com/access/

แนะนำเพิ่มเติม

ไม่ไกลจากคิโนซากิอนเซ็น เป็นที่ตั้งของสกีรีอร์ต (Kannabe Ski Resort) ใช้เวลาเดินทางจากคิโนซากิอนเซ็นประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์ http://visitkinosaki.com/explore/things-to-do/
Other Attractions

วิวงามๆ ยามค่ำคืน ณ ริมอ่าว

แหล่งท่องเที่ยวมีระดับ ณ ริมอ่าวโกเบอันแสนงดงามของจังหวัดเฮียวโกะ

เนื้อวัวญี่ปุ่นที่ใครๆ ก็หลงรัก

ที่สุดของเนื้อวัวญี่ปุ่นที่หลายคนน่าจะรู้จัก

ท้องทะเลสีครามกับทุ่งดอกแดฟโฟดิล

ทุ่งดอกแดฟโฟดิลสีเหลืองขาว ที่มีฉากหลังเป็นวิวทะเลงาม

วิวงามๆ ยามค่ำคืน ณ ริมอ่าว

โกเบฮาร์เบอร์แลนด์ (Kobe Harborland) แหล่งท่องเที่ยวมีระดับ ณ ริมอ่าวโกเบอันแสนงดงามของจังหวัดเฮียวโกะ ในยามค่ำคืนสามารถมองเห็นสีสันอันตระการตาจากแสงไฟได้ทั่วบริเวณนี้ ไม่ว่าจะเป็นแสงไฟที่ส่องประกายจากเมืองโกเบหรือแสงระยิบระยับจากเรือในท้องทะเลก็ล้วนแล้วแต่สวยงามน่าประทับใจ

เนื้อวัวญี่ปุ่นที่ใครๆ ก็หลงรัก

ที่สุดของเนื้อวัวญี่ปุ่นที่หลายคนน่าจะรู้จัก หรืออย่างน้อยก็คงน่าจะเคยคุ้นหูกันมาบ้าง เรากำลังพูดถึงเนื้อวัวที่ขึ้นชื่อระดับโลกอย่างเนื้อโกเบ กับความอร่อยนุ่มชุ่มลิ้นและละมุนจนแทบจะละลายในปากได้โดยไม่ต้องเคี้ยว ความพิเศษแบบนี้เองที่ทำให้ใครๆ ต่างก็หลงรักเนื้อโกเบ

ท้องทะเลสีครามกับทุ่งดอกแดฟโฟดิล

ลองคิดดูว่าหากได้ยืนชมความงามของทุ่งดอกแดฟโฟดิลสีเหลืองขาว ที่มีฉากหลังเป็นวิวทะเลงามๆ บนเกาะอาวาจิ (Awaji Island) จังหวัดเฮียวโกะ ภาพที่เห็นจะสวยงามตระการตาขนาดไหน สวรรค์สำหรับนักท่องเที่ยวทุกเพศทุกวัยที่ชื่นชอบบรรยากาศสบายๆ ของทุ่งดอกไม้และท้องทะเลที่สวยงาม
กฏกติกาและของรางวัล “Share Japan Story”

วิธีการร่วมสนุก
• ผู้ร่วมกิจกรรมต้องเลือกแชร์เรื่องราวที่ลงบนเว็บไซต์ Japan Story (www.japanstory.org) ลงบน Facebook Account ของคุณ
• ผู้ร่วมกิจกรรมต้องตั้งค่าโพสเป็น สาธารณะ(Public)
• การแชร์ 1 ครั้ง จะได้รับ 1 สิทธิ์ Lucky Draw
• จำกัดจำนวนครั้งในการแชร์ให้เปลี่ยนเป็นจำนวนสิทธิ์ในการ Lucky Drawได้สูงสุด 10 สิทธิ์ต่อวัน


เกณฑ์การได้รับของรางวัล มีรายละเอียดดังนี้
• ของรางวัลได้แก่ Gift Voucher Yunomori Onsen Sukhumvit 26 มูลค่า 450 บาท จำนวน 10 รางวัล รางวัลละ 1 ใบ
• จับรางวัลครั้งเดียววันที่ 3 พฤศจิกายน 2558
• ประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลบนหน้าเว็บไซต์ Japan Story (www.japanstory.org) วันที่ 5 พฤศจิกายน 2558
• ผู้ร่วมกิจกรรมสามารถรับรางวัลได้เพียงครั้งเดียวตลอดระยะเวลากิจกรรม
• ผู้ได้รับรางวัลจะต้องติดต่อกลับทีมงานผ่านหน้า "ติดต่อ JNTO" เพื่อทำการยืนยันตัวตน

ข้อกำหนดและเงื่อนไขกิจกรรม
1. ผู้ร่วมกิจกรรมจะต้องมีบัญชี Facebook (Facebook Account) เป็นของตนเอง
2. ผู้ร่วมกิจกรรมจะต้องมีสัญชาติไทย และอาศัยอยู่ในประเทศไทยเท่านั้น
3. ห้ามโพสต์ข้อความหรือรูปภาพที่มีเนื้อหาที่หยาบคาย ส่อไปในทางลามกอนาจาร หรือเกี่ยวข้องกับสถาบันต่างๆ พาดพิงบุคคลอื่นให้เกิดความเสียหาย
4. ผู้ร่วมกิจกรรมที่มีสิทธิ์ได้รับรางวัลจะต้องไม่มีเจตนาทุจริต หรือกระทำการอันผิดวัตถุประสงค์ของกิจกรรม เช่น
• ใช้โปรแกรมช่วยเหลือหรือเจาะระบบแอพพิลเคชั่นโดยมีเจตนาทุจริตเพื่อต้องการของรางวัล
• การตรวจสอบจะครอบคลุมไปถึงความผิดปกติในการใช้งานอื่นๆ นอกเหนือไปจากที่กล่าวไว้ข้างต้น ทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้ร่วมกิจกรรมโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในกรณีที่ทีมงานตรวจสอบพบว่า มีการกระทำใดๆ ที่เข้าข่ายทุจริตหรือผิดวัตถุประสงค์ของกิจกรรม
5. กิจกรรมเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม – 31 ตุลาคม 2558
6. ขอสงวนสิทธิ์เปลี่ยนแปลงของรางวัลในมูลค่าที่เท่ากัน ของรางวัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนมูลค่าเป็นเงินสดได้ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่นได้
7. ผู้ที่ได้รับรางวัลจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของกิจกรรมอย่างถูกต้อง ทีมงานขอสงวนสิทธิ์ในการงดมอบของรางวัลหากผู้มีสิทธิ์ได้รับของรางวัลไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้
8. ทีมงานมีสิทธิ์ปฏิเสธ ยกเลิก หรือหยุดกิจกรรม ได้โดยชอบธรรมและไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทั้งนี้ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมไม่มีสิทธิ์ในการเรียกร้อง หรือร้องขอผลจากการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นทางตรงและทางอ้อมจากบริษัทฯ
9. การตัดสินชี้ขาดของทีมงานถือเป็นที่สิ้นสุด
10. ทีมงานขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลง แก้ไข และ/หรือ ปรับกลไกวิธีของกิจกรรมในครั้งนี้ และ/หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขต่างๆ ที่เกี่ยวกับของรางวัลตามดุลพินิจของทีมงาน โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
11. ผู้ร่วมกิจกรรมยินยอมให้ทีมงานมีสิทธิ์อย่างเด็ดขาดในการ พิมพ์และ/หรือเผยแพร่รายชื่อและรูปถ่ายของผู้ได้รับรางวัลเพื่อการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ธุรกิจ ในปัจจุบันและ/หรือในอนาคต
12. ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้อ่านและเข้าใจข้อความดีแล้ว ตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้นทุกประการ