ไปเที่ยวงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคะนะซะวะ (Hyakumangoku Festival, Kanazawa Prefecture)

ในเดือนมิถุนายนของทุกปี ที่เมืองคะนะซะวะ (Kanazawa) จังหวัดอิชิคะวะ (Ishikawa) จะมีการจัดงานเทศกาล Hyakumango ที่ตระกูลคะงะ ที่เคยเป็นผู้ปกครองแคว้นนี้ เป็นขบวนแห่ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ Maeda Toshie แห่งตระกูลคะงะ เดินทางเข้าปกครองปราสาท

คะนะซะวะ เมื่อ 14 มิ.ย. 1583 จึงเรียกขบวนแห่นี้ว่า Hyakumangoku Gyoretsu และจะมีพิธีมากมายจัดขึ้น อาทิ พิธีชงชา

ระหว่างวันที่ 3-5 มิ.ย. 2016

ส่วนหลักของงาน จะจัดขึ้นในวันเสาร์ ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง โดยจะมีชายแต่งกายในชุดซามูไรพร้อมเกราะอย่างเต็มยศ รวมตัวกันที่ลาน Higashi Hiroba หน้าสถานีคะนะซะวะ สร้างบรรยากาศราวกับย้อนยุคไปเมื่อ 400 ปีก่อนให้กับผู้พบเห็น และพร้อมเดินขบวนแห่กันอย่างพร้อมเพรียง จนถึงปราสาทคะนะซะวะ โดยจะมีการแสดง Kaga Shishimai และ Kaga tobi hashigo nobori ไปตลอดทาง และมี ท่าน Toshiie นำทัพ มุ่งหน้าไปยังจุดที่ Omatsu no kata (ภรรยาของท่าน Toshiie) ยืนอยู่ ซึ่งคนที่จะมารับบทบาทเป็นทั้ง 2 ท่านนี้จะต้องมีการคัดเลือก จนเป็นประเด็นที่พูดถึงทุกปี

และเป็นประจำทุกปีจะมีการจัดงานลอยโคม Kaga yuzen toro nagashi ที่จะจัดพร้อมกับงานเทศกาลข้างต้น เป็นเสน่ห์อีกหนึ่งอย่างของฤดูร้อนในคะนะซะวะ

ผ้าไหม “Kaga yuzen” เป็นหนึ่งในงานหัตถกรรม ที่แสดงถึงความเป็นคะนะซะวะได้อย่างดี นำมาใช้ตัดชุดกิโมโนที่มีลวดลายอันซับซ้อน มักเป็นลวดลายตามธรรมชาติ เช่น นก และ ดอกไม้ มีสีสันงดงาม ดึงดูดความสนใจ

โคมที่มีลวดลาย Kaga Yuzen กว่า 1,200 ดวงลอยอยู่ในแม่น้ำ Asanogawa ไปตามทางจนทั่วทั้งเมือง เป็นภาพสุดประทับใจ โดยกิจกรรมการลอยโคมนี้เป็นการแสดงความขอบคุณต่อแม่น้ำซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการย้อมผ้าแบบ Kaga yuzen นั่นเอง อีกทั้งยังเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของคนรุ่นก่อน และเป็นการขอพร หวังให้ Kaga Yuzen รุ่งเรืองต่อไปในอนาคต

hyakumangokufestival-04
hyakumangokufestival-05

Kanazawa Hyakumangoku Festival

วันจัดงาน: ศุกร์ที่ 3 – อาทิตย์ที่ 5 มิ.ย. 2016
ขบวน Hyakumango Gyoretsu เวลา 14.00-18.00 น.
(เริ่มจากสถานี Kanazawa เวลา 14.00 น. เข้าสู่บริเวณจัดงาน 16.00-18.00 น.)
สถานที่จัดงาน: บริเวณหน้าสถานี kanazawa และปราสาทคะนะซะวะ
การเดินทาง: มายังสถานี Kanazawa
・จากสถานี Tokyo ขึ้น Hokuriku Shinkansen ใช้เวลา 2 ชั่วโมงครึ่ง
・จากสถานี Nagoya ขึ้นรถไฟ JR ขบวน Limited Express Shirasagi ใช้เวลา 3 ชั่วโมง
เว็บไซต์ (ภาษาญี่ปุ่น): http://100mangoku.net/
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ): http://www.kanazawa-tourism.com/eng/event/event2.php#summer

งานลอยโคม Kaga yuzen toro nagashi

วันจัดงาน : ศุกร์ที่ 3 มิ.ย. 2016 เวลา 19.00-21.00 น. ในกรณีฝนตก เลื่อนวันจัดงานเป็น เสาร์ที่ 4 มิ.ย.
ค่าเข้าชม : ฟรี
สถานที่จัดงาน : แม่น้ำ Asanogawa (Tenjinbashijoryu ถึง สะพาน Asanogawa Ohashi)
การเดินทาง : มายังสถานี Kanazawa
・จากสถานี Tokyo ขึ้น Hokuriku Shinkansen ใช้เวลา 2 ชั่วโมงครึ่ง
・จากสถานี Nagoya ขึ้นรถไฟ JR ขบวน Limited Express Shirasagi ใช้เวลา 3 ชั่วโมงจากสถานี Kanazawa มายังสะพาน Asanogawa Ohashi
・รถบัส JR ป้าย Higashiyama หรือ Kanazawa castle town tour bus หรือ City bus ลงที่ป้าย Hashiba-cho
・รถบัส Kanazawa Furusato เส้นทาง Zaimoku ลงที่ป้าย Asanogawa Ohashiหมายเหตุ สะพาน Asanogawa ōhashi สามารถเดินได้จาก Higashi Chaya machi
เว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) : http://www.kanazawa-tourism.com/eng/event/event2.php#summer

[ข้อมูลเกี่ยวข้อง]

Kanazawa City Tourism Association (ภาษาไทย)

[ตั๋วเดินทางสุดคุ้ม]

JAPAN RAIL PASS (ภาษาไทย)
Hokuriku Arch Pass (ภาษาอังกฤษ)

 

ข้อมูล ณ เดือนเมษายน 2016

จดหมายข่าวอื่นๆ